Jeg er halv indianer og kan lugte Dem, når vinden blæser mod Dem.
Ja sam dijelom Indijanac, i mogu da namirišem vas kada vjetar puše od vas.
Vinden blæser og regnen er kold... og dog underkaster de sig.
Vetar duva i kiše su hladne. Ipak, oni trpe.
Vinden blæser så stærkt, at havet får ben.
Vetar duva tako jako da se okean podigne na noge i prošeta preko kopna.
Vinden blæser forbi og trækker røgen op gennem røret.
Kada vetar duva iznad otvora, povuèe dim sve do vrha! Evo oseti i sam, kako vuèe kraj èetke!
Det var indianerland så længe græsset gror, vinden blæser, og himlen er blå.
Bila je to indijanska zemlja zauvek... sve dok trava raste, vetar duva, a nebo je plavo.
Men nogle gange vokser græsset ikke, vinden blæser ikke, og himlen er ikke blå.
Ali ponekad trava ne raste, vetar ne duva i nebo nije plavo.
Jord, der ville være deres, så længe græsset gror, vinden blæser, og himlen er blå.
Zemlja koja æe da bude njihova sve dok trava raste, vetar duva, a nebo je plavo.
Mine apparater må være i stykker, de siger, vinden blæser stik øst.
Pa, moji aparati verovatno greše. Kod mene pokazuje da vetar duva sa istoka.
Du ville ikke tro mig, hvis jeg sagde det, men jeg kan løbe, som vinden blæser.
Ne biste vjerovali kad bih vam rekao, ali mogu trèati kao da me vjetar nosi.
De siger, at vinden blæser. anderledes på det sidste.
Oni kažu da vetar dolazi drugaèije kasnije.
Vinden blæser i en anden retning, vil jeg mene.
Sad veæ drukèije gledam na to.
Elsker duften af træerne når vinden blæser igennem dem.
Воли мирис дрвећа када ветар дува кроз њих.
Jeg sender her en ung mand som kunne vise sig at blive en af de store troldmænd i jordhavet... hvis vinden blæser den rigtige vej...
"šaljem vam mladiæa koji može postati najveæim èarobnjakom Zemljomorja..." "ako vetar? duva?
Underlige ting sker, når Santa Ana-vinden blæser.
Èudne stvari se dešavaju kada jugo pocne da duva.
Man ser et blad falde, og man tror man ved hvilken vej vinden blæser.
Vidite list koji pada i mislite da znate kuda duva vetar.
Krusninger i hvedemarken, når vinden blæser.
Talasi na pšeniènom polju pravljeni duvanjem vetra.
Jeg kan fortælle dig, hvilken vej vinden blæser.
A da ti ja kažem, gde sada vetar duva, stari?
Jeg ved, hvordan vinden blæser, og hvordan verden fungerer.
Ponosim se svojim znanjem kako se stvari kreæu.
Vinden blæser, og vi er borte.
Vjetar poène da duva i mi nestajemo.
Jeg ved ikke, hvordan vinden blæser med Cyrus.
Ne znam šta æe biti sa Sajrusom.
Højt oppe på bjerget Hvor vinden blæser friskt.
Горе, на планинама, ветар слободно дува,
Når vinden blæser, skal du gå med slangen.
Када ветар дува, китанце се заљуља.
Vi er bladene som vinden blæser fra træerne
Mi smo lišæe. Vetar nas oduva sa drveæa.
Vi ved, hvor vinden blæser hen.
Znamo u kom pravcu vetar duva.
Her er et godt kneb, kast grannåle op i luften så kan du se, hvilken retning vinden blæser.
Evo ga trik, baci borove iglice u vazduh i možeš da vidiš u kom pravcu vetar duva.
Vinden... blæser til din fordel, Jack.
Vetar- duva na tvoju stranu, Dzek.
Efter 22 år i kongressen kan jeg lugte, hvilken vej vinden blæser.
Posle 22 godine u Kongresu, znam odakle vetar duva.
Ellers er han bare endnu en politisk udnævnt person... der holder sin finger oppe, for at se hvilken vej vinden blæser.
Inace je politicki nameštenik koji drugima tek opipava puls.
Græsset må bøje sig, når vinden blæser over det, Ah Fong.
Trava se povija kada vetar duva, Fong.
Disse betjente gode mænd, der kan se, hvilken vej vinden blæser.
Ovi policajci? Dobri ljudi koji vide u kom pravcu vetar duva.
Jeg er ikke begejstret for det, men vinden blæser den vej, så...
Nisam nešto previše uzbuðen, ali neizbežno je pa...
De giver os ufravigelige rettigheder, som ikke skifter som vinden blæser.
Stvoren je da dodeli neotuðiva prava, koja se ne menjaju u zavisnosti od toga kako vetar duva.
(Latter) (Bifald) Når vinden blæser, så bliver enhver overskudsenergi fra vindmøllen ledt videre til batteriet.
(смех) (аплауз) Када ветар дува, сав вишак енергије који долази са ветрењаче се преусмерава на акумулатор.
WK: Når vinden blæser, roterer den og laver strøm.
ВК: Када ветар дува, она се врти и генерише струју.
Det, der sker, er, at vinden blæser sandet opad den bløde bakke på den anden side, og så som hvert sandkorn rammer toppen af højderyggen, vælter det ned på den anden side af halvmånen og således bevæger hele den horn-formede banke sig.
Ono što se dešava je da vetar nanosi pesak uz blažu padinu na drugoj strani, a zatim, kako zrno po zrno stiže do vrha strmine, ono stepenasto pada dole, u unutrašnjost "polumeseca", i tako se cela dina u obliku rogova kreće.
Vinden blæser, hvorhen den vil, og du hører dens Susen, men du ved ikke, hvorfra den kommer, og hvor den farer hen; således er det med hver den, som er født af Ånden."
Duh diše gde hoće, i glas njegov čuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki čovek koji je rodjen od Duha.
0.59328699111938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam dijelom Indijanac, i mogu da namirišem vas kada vjetar puše od vas. 